Concept - Our Love

(Português)

Olá Connies! :) Depois de ter visto a twitcam de quarta-feira (19-9-2012) tive a ideia de fazer um vídeo para os Concept. Não está nada profissional, tendo em conta que o fiz no movie maker mas a mensagem está lá. Nós queremos torná-los famosos, não só em Portugal mas como no resto do mundo. Agradecia imenso se partilhassem o vídeo, ou até mesmo tweetar para os rapazes (sem fazer spam nas interações)... Até agora acho que nenhum deles viu o vídeo mas já que consiga atrair mais pessoas para a nossa fandom já  ficamos contentes :)

(English)

Hey Connies! :) After watching Concept's twitcam on the last wednesday (19-9-2012) I have an ideia to make a video for Concept. It's nothing professional, taking into account I did it on movie maker but the mensage is there. We want to turn them famous, not only in Portugal but in the rest of the world. We appreciate if you share the video or even tweet them the link (without spaming their timelines)... Until now I think none of them seen the video but as we can bring more people to our fandom, we are already happy :)

#1YearOfConcept

(English)

Yesterday (9/12) was Concept's aniversary! They are together for an year. We are very proud. Hope they stay together for many more years :')

Happy Birthday Concept, we love you <3

(Português)

Ontem (12/9) fez um ano que os Concept estão juntos. Nós estamos orgulhosas e esperemos que eles se mantenham juntos por muitos mais anos :')

Parabéns Concept, nós ama-mo-vos <3

MRU Magazine

(Português)

Os Concept são os artistas do mês na MRU Magazine! Estamos tão orgulhosas :')

(English)

Concept is artist of the month on MRU Magazine! We are so proud :')

(Português)

Só para tirar algumas dúvidas que hajam, o nosso twitter não foi o primeiro para os Concept em Portugal mas o único que havia não tweetava desde Outubro do ano passado e passado algum tempo nós nos tornámos o twitter oficial de Portugal (@PortugalConcept).
Já o facebook, o nosso também não foi o primeiro mas decidimos fazer um para dar continuidade ao nosso twitter como se fosse um extra.
O blog fomos o primeiro e que eu saiba até agora somos o único.
Não nos importamos nada que hajam mais twitters, facebooks, blogs, etc. dos Concept em Portugal porque isso é uma coisa bastante boa, quer dizer que nossa missão de os tornar famosos em Portugal está a dar resultado mas quando criarem algumas destas coisas tenham a noção de que não são os primeiros e que nos temos de apoiar uns aos outros.

:)

(English)

Just to clear things, our twitter isn't the first for Concept in Portugal but the only one that exist didn't tweet since October (last year) and time passed and our twitter become the oficial in Portugal (@PortugalConcept).
About the facebook, it wasn't the first too but we did it to give continuity to our twitter, it's a like a extra.
Our blog it's the first and I think we are the only one.
We don't care if it is more twitters, facebooks, blogs, etc. of Concept in Portugal because it's a great thing, it means our mission of turn them famous in Portugal it's working but when you create some of this things remember you are not the first and we have to support each other.

:)

(Português)

Olá Connies! Estou de volta de férias e espero conseguir manter este blog o mais actualizado possível :)
Já agora se tiveres twitter segue:  @PortugalConcept ou no facebook: https://www.facebook.com/pages/Concept-Portugal/356314294442579

(English)

Hey Connies! I'm back and I hope I can keep this blog updated as much as possible.
If you have twitter follow: @PortugalConcept or on facebook: https://www.facebook.com/pages/Concept-Portugal/356314294442579